金玉良言 คำคมชวนคิด

一生有多長，長不過永恆。
天地有多大，大不過心胸。
學問有多高，高不過智慧。
口才有多好，好不過真理。
思念有多深，深不過祝福。
良緣有多貴，貴不過珍惜。
真心有多美，美不過感恩。

ชีวิตหนึ่งเนิ่นนานสักเพียงใด  นานอย่างไรก็ไม่เท่าความเป็นนิรันดร์
ฟ้าดินกว้างใหญ่สักเพียงใด กว้างใหญ่อย่างไรก็ไม่เท่าใจคน
ความรู้สูงสักเพียงใด  สูงอย่างไรก็ไม่เท่าปัญญา
วาทศิลป์ดีสักเพียงใด  ดีอย่างไรก็ไม่เท่าหลักสัจธรรม
คนึงหามากสักเพียงใด  มากอย่างไรก็ไม่เท่าคำอวยพร
บุญสัมพันธ์ล้ำค่าสักเพียงใด  ล้ำค่าอย่างไรก็ไม่เท่าถนอมรักษา
ความจริงใจงดงามสักเพียงใด  งดงามอย่างไรก็ไม่เท่าสำนึกคุณ

กุญแจเปิดใจ 開啟心門的鑰匙

濟公活佛慈悲
一、信道之匙，可以開啟解脫之門。
二、信愿之匙，可以開啟成佛之門。
三、恆堅之匙，可以開啟成功之門。

四、智慧之匙，可以開啟愚癡之門。
五、感恩之匙，可以開啟惜福之門。
六、知足之匙，可以開啟淡泊之門。

1. กุญแจแห่งความศรัทธาในธรรม 

สามารถเปิดประตูแห่งการหลุดพ้นได้

2. กุญแจแห่งความศรัทธาในปณิธาน 

สามารถเปิดประตูแห่งการบรรลุพุทธะได้ 

3. กุญแจแห่งความยืนหยัดมั่นคง 

สามารถเปิดประตูแห่งความสำเร็จได้

4. กุญแจแห่งปัญญา 

สามารถเปิดประตูแห่งความโง่เขลาได้

5. กุญแจแห่งจิตสำนึกคุณ 

สามารถเปิดประตูแห่งการถนอมบุญได้

6. กุญแจแห่งความรู้พอ 

สามารถเปิดประตูแห่งความสมถะได้

พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง

นิสัยหาใช่สันดาน

ครั้งหนึ่ง มีอุบาสกเอ่ยถามอาจารย์เซนผานกุยว่า 

"ข้าเป็นคนอารมณ์ร้ายโดยสันดาน ไม่ทราบว่าท่านอาจารย์จะชี้ทางแก้ไขได้หรือไม่?"

อาจารยเซนผานกุยถามว่า 

"เป็นสันดานอย่างไร? ตอนนี้เจ้าจงแสดงออกมาเพื่อที่ข้าจะได้ช่วยแก้ไข" 

อุบาสกท่านนั้นจึงกล่าวว่า 

"มิสามารถทำได้ เพราะในขณะนี้ยังไม่มี แต่ต่อเมื่อมีเหตุการณ์ใดมากระทบ สันดานอารมณ์ร้อน อารมณ์ร้ายนั้นจึงจะแสดงออกมา"

ได้ฟังดังนั้น อาจารยเซนผานกุยจึงกล่าวว่า 

"หากในตอนนี้ไม่มี ก็ไม่นับว่าเป็นสันดาน โทสะเป็นเพียงนิสัยที่เจ้าเพาะสร้างขึ้น แต่สันดานคือสิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่กำเนิด หากเจ้าเรียกโทสะว่าเป็นสันดานก็จะยิ่งทำให้ยากต่อการที่จะแก้ไข อีกทั้งยังไม่เป็นธรรมต่อบุพการีของเจ้าสักเท่าใด.."

ยามนั้น อุบาสกท่านนั้นจึงได้สำนึกได้ และได้พยายามปรับปรุงนิสัยอารมณ์ของตนเอง ไม่ให้อารมณ์เสียง่ายๆอีก

*ธรรมชาติของจิตเดิมแท้ล้วนผ่องใส ไร้ความขุ่นมัว เมื่อวางซึ่งกิเลสได้จึงเข้าสู่การรู้แจ้งได้"

ที่มา : ครูเอก

จำกับลืม

ลืมความรุ่งเรืองในอดีต คือความนอบน้อม

ลืมความล้มเหลวในอดีต คือความกล้าหาญ

ลืมบาดแผลในอดีต คือการให้อภัย

ลืมความบกพร่องของเพื่อน คือความใจกว้าง

ลืมการทำร้ายของศัตรู คือใจรักอาทร

ลืม ยากกว่า จำ 

จำ คือ ฉลาด

ลืม คือ ปัญญา

สหายธรรมเอ๋ย

จำในสิ่งที่ึควรจำ

ลืมในสิ่งที่ควรลืมเถิด

นุสนธิ์

10 ข้อคิดสะกิดชีวิตเรา 人生十鑑

ยินดีมากเกินไป จะเสียคำพูด(วาจา)
โมโหมากเกินไป จะเสียจริยา
หวาดกลัวมากเกินไป จะเสียกิริยา
โศกเศร้ามากเกินไป จะเสียรูปลักษณ์
สุขมากเกินไป จะเสียทัศนะวิสัย
ตระหนกมากเกินไป จะเสียสัจจะ
คิดมากเกินไป จะเสียความรัก
เมามากเกินไป จะเสียคุณธรรม
โอ้อวดมากเกินไป จะเสียความเชื่อถือ
ตัณหามากเกินไป จะเสียชีวิต(พลังชีวิต)

大喜易失言，
大怒易失禮，
大驚易失態，
大哀易失顏，
大樂易失察，
大懼易失節，
大思易失愛，
大醉易失德，
大話易失信，
大欲易失命。

ในชีวิตของเราควร... 人生要....

คบหาคนสองประเภท : ครูดีและมิตรแท้
ฝึกฝนในสองสามารถ : จัดการงานด้วยปัญญา นำพาชนด้วยเมตตา
กรำกลืนในสองสิ่ง : กรำทุกข์ เสียเปรียบ
บ่มเพาะในสองอุปนิสัย : ทำดี พูดดี
ปล่อยวางในสองอย่าง : ความอยาก ความยึด
มองโลกใบนี้อย่างไร : มองอย่าง ทะลุ ปรุ โปร่ง 

結交兩種人：良師、益友.........
練就兩項本領：以智慧處事、以慈悲待人..
吃下兩樣東西：吃苦、吃虧....
培養兩種習慣：做好事、說好話.....
放下兩樣東西：欲望、執著.....
怎麼看這世界：看開，看破，看透......

ก่อนทารกเกิด 嬰兒誕生前

พระเจ้ากล่าวกับเด็กน้อยที่กำลังจะลงมาเกิด
เด็กน้อยเอาแต่ร้องไห้
"หนูกลัว หนูจะกลายเป็นทารก ยากที่จะช่วยเหลือตนเองได้"
พระเจ้าได้ปลอบใจเขา
"เด็กน้อยเอ๋ย เจ้าจงวางใจ เราได้ตระเตรียมให้เทวฑูตท่านหนึ่ง
รอเจ้าอยู่ที่โลกมนุษย์แล้ว เพื่อปกป้อง ดูแล และรักเจ้า"
เด็กน้อยหยุดร้องไห้และถามออกไปว่า
"เทวฑูตท่านนั้นมีนามว่าอะไร?"
พระเจ้าทรงแย้มพระสรวญพร้อมกล่าวว่า
"นามนั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญ เจ้าจงเรียกเธอผู้นี้ว่า แม่  "

上帝與即將出發的小孩道別。
小孩一直在哭：“我害怕，我會變得那麼小，那麼無助。”
上帝安慰他：“放心吧孩子，我早已安排好一位天使在人間，只為了保護你，照顧你，愛你。
“小孩停止了哭泣，”那位天使叫什麼名字呢？
“上帝微笑著說：”名字不重要，
你可以簡單的叫她 - “媽媽”。

สิ่งดีๆที่ควรค่าแก่การแนะนำ 值得推薦的好習慣

ไม่มีโรคภัย ก็ควรเช็คร่างกายเป็นประจำ

ไม่ดื่ม(สุรา) ก็ควรดื่มน้ำเปล่าให้มาก

เจอเรื่องกลัดกลุ้ม ก็ต้องอยู่ต่อให้ได้

ปราศจากเรื่องน่ายินดี ก็ต้องมีความสุข

ต่อให้มีเหตุผล ก็ต้องรู้จักยอมผู้อื่น

ต่อให้มีอำนาจ ก็ควรใช้ชีวิตอย่างสมถะเรียบง่าย

แม้ไม่รู้สึกเหนื่อย ก็ต้องรู้จักพักผ่อนบ้าง

ชีวิตไม่ร่ำรวย ก็ควรรู้พอ

ต่อให้ยุ่งอย่างไร ก็ต้องให้ความสำคัญต่อการออกกำลังกาย

ไม่มีธุระอะไร ก็ควรทักทายไตร่ถามซึ่งกัน

♥. 沒病也要定期體檢；
♥. 不渴也要多喝開水；
♥. 遇事煩惱也要想通；
♥. 沒有喜事也要快樂；
♥. 有理也要讓人三分；
♥. 有權也要低調做人；
♥. 不覺疲勞也要休息；
♥. 生活不富也要知足；
♥. 再忙也要重視鍛煉；
♥. 沒事也要互相問候！

สุขุม สติ สงสาร 涵養 理性 慈悲

สุขุม ไม่ได้วัดกันตอนที่จิตสงบอารมณ์เยือกเย็น 
แต่วัดกันยามอารมณ์หุนหันพลันแล่นต่างหาก

สติ ไม่ได้วัดกันตอนที่คลื่นลมสงบ 
แต่วัดกันยามผู้คนวุ่นวายโหวกเหวกต่างหาก

สงสาร ไม่ได้วัดกันตอนที่อยู่สูงกว่าคนอื่น 
แต่วัดกันยามเขายิ้มเยาะดูแคลนต่างหาก

一個人的涵養，不在心平氣和時，而是心浮氣燥時；
 一個人的理性，不在風平浪靜時，而是眾聲喧嘩時；
 一個人的慈悲，不在居高臨下時，而是人微言輕時；

ยิ่งใหญ่ 強大

คนที่กล้าขอโทษคือผู้ยิ่งใหญ่ 
แต่ผู้ที่ยอมให้อภัยนั้นยิ่งใหญ่กว่า


敢於道歉的人很強大，
但敢於原諒的人更強大。

รู้อภัย 體諒