10/12/56

แพ้อะไรแพ้ได้ อย่าแพ้ใจเป็นพอ 輸什麼也不能輸了心情

การให้อภัยผู้อื่น คือการทำดีต่อตนเอง
หากมัวแต่ถือสาในเรื่องเล็กๆน้อยๆ 
ซึ่งไม่ได้นำสิ่งดีใดๆมาสู่ตนเองเลย
หากให้อภัยผู้อื่นไม่ได้ คุณก็ยากที่จะมีความสุข
แค้นต่อแค้น แค้นนั้นยังคงอยู่
หากเอาความรักมาสยบความแค้น  
ความแค้นนั้นก็จะสลายหายไปได้เอง 




寬恕別人就是善待自己。
凡事斤斤計較,
不會給自己帶來任何好處。
無法寬恕別人,你就無法快樂。
恨對恨,恨永遠存在;
以愛對恨,恨自然消失。






ที่มาhttps://www.facebook.com/pages/%E6%98%8E%E5%BE%B7%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%9B%B8%E5%9D%8A/117185288316115

20/11/56

แบ่งปันความรักไป มอบรักยิ่งใหญ่นั้น 分享愛,將愛傳出去

เรื่องจริงที่เกิดขึ้นที่อเมริกา

คุณแม่ผิวขาวพาลูกชายอายุ 6 ขวบออกจากบ้าน 
ได้เรียกรถแท๊กซี่มาหนึ่งคัน ปรากฏว่าคนขับเป็นชายผิวดำ
เด็กน้อยคนนี้ไม่เคยพบกับคนดำมาก่อน 
เมื่อได้พบเจอกับชายผิวดำก็รู้สึกกลัว 
พร้อมกันนั้นก็ได้ถามคุณแม่ออกไปว่า

"ชายคนนี้เป็นคนชั่วร้ายใช่ไหมครับ! ทำไมถึงได้ตัวดำขนาดนี้?"
ชายผิวดำเมื่อได้ฟังก็รู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง 
ในขณะเดียวกันนั้น คุณแม่ผิวขาวก็ได้บอกกับลูกชายว่า

"คุณลุงไม่ใช่คนชั่วร้ายจ้า คุณลุงเป็นคนดี"
เด็กน้อยเงียบไปสักครู่แล้วถามต่อไปว่า

"ในเมื่อไม่ได้เป็นคนชั่วร้าย ถ้าอย่างนั้นเขาต้องทำอะไรที่เลวร้ายแน่ๆไม่งั้นพระเจ้าไม่ลงโทษเขาอย่างนี้หรอก! "

เมื่อชายคนดำได้ยินน้ำตาก็คลอเบ้า 
เขาอยากรู้ว่าแม่ของเด็กน้อยจะตอบลูกของนางว่าอย่างไร? 
คุณแม่ตอบลูกชายไปว่า

"คุณลุงเป็นคนดีและไม่ได้ทำอะไรเลวร้ายเลย 
ดอกไม้ที่อยู่ในสวนหลังบ้านของเรา มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง...... ใช่ไหมจ๊ะ? "

"ใช่ครับ ๆ"

"แล้วเมล็ดพันธุ์ของดอกไม้ต่างก็เป็นสีดำใช่ไหมจ๊ะ?" 
เด็กน้อยคิดสักครู่หนึ่งก็ตอบออกไปว่า

"ใช่ครับ มันเป็นสีดำ"

"เมล็ดพันธุ์สีดำ ออกดอกสีสันงดงาม ทำให้โลกนี้มีสีสันหลากหลายใช่ไหมจ๊ะ?"

"ใช่ครับ" เด็กน้อยรู้สึกเข้าใจในทันที

"ถ้าอย่างนั้นคุณลุงคนขับรถก็ไม่ใช่คนเลวร้ายนะสิครับ 
ขอบคุณคุณลุงมากครับ เพราะคุณลุงทำให้โลกนี้มีสีสัน 
ผมจะอธิษฐานให้คุณลุงครับ" เด็กน้อยผู้ไร้เดียงสาทำการอธิษฐานให้คุณลุงในทันที 

คนขับแท๊กซี่ร้องให้ออกมาไม่หยุด พลางคิดในใจ
 "คนดำต่างถูกดูถูกจากคนทั้งโลก แต่มาวันนี้ คำสอนของคุณแม่ผิวขาวที่สอนลูกของเธอ ทำให้ลูกของเธอไม่กลัวฉันอีกต่อไป อีกทั้งอธิษฐานเพื่อฉัน ต้องขอบคุณเธอจริงๆ"

เมื่อถึงจุดหมาย ชายผิวดำไม่ยอมรับเงินค่ารถ เขาบอกกับเธอว่า

"ตอนเป็นเด็กผมก็เคยถามคำถามนี้กับแม่ แม่บอกกับผมว่า 
พวกเราคือคนดำ ถูกกำหนดมาให้เป็นคนชนชั้นต่ำ 
หากแม่ตอบผมเหมือนที่คุณตอบลูกของคุณ 
ความสำเร็จของผมคงไม่เป็นเหมือนวันนี้"

แบ่งปันความรักไป มอบรักยิ่งใหญ่นั้น



~~這是發生在美國的真實故事~~
一位白人婦女帶著6歲大的兒子出遠門,叫來了計程車,司機是位黑輝黑人。
這6歲的兒子從未見過黑人,心中非常的害怕,問媽媽:『這人是不是壞人,怎麽會長得黑魯魯?』 黑人司機聽了很難過。 此時白人婦女告訴兒子:『這位司機叔叔,不是壞人,他是一個很好的人。』
兒子沈默半晌再問道:『既然他不是壞人,那他是不是做了什麽壞事,所以天父在懲罰他』黑人聽了淚水在眼眶中打轉,他很想知道這白人婦女怎樣回答? 媽媽說:『他是個很好的人, 也沒有做壞事。 咱們家花園的花、有紅、有白、有黃…是不是?』
『是啊!是啊!』
『那花的種子是不是都黑色的?』孩子想了一下,『對啊!都是黑的。』『黑色的種子,開出色彩鮮美的花朵,讓這世界多采多姿,是不是?』 『是啊!』孩子恍然大悟地說: 『那司機叔叔不是壞人喽!感謝司機叔叔,您讓這世界多采多姿,我要爲您祈禱。』
天真的孩子在壹旁禱告著,黑人司機的淚水奪眶而下,心想:『爲黑人被世人瞧不起身,今日,這位白人婦女如此溫婉地教導孩子,解除孩子心中對我的恐懼,爲我祈禱與祝福,真得好好的謝謝她。』
@@~@@~
此時,目的地到了,黑人司機堅持不收錢,他說:『小時曾問過母親同樣的問題,母親說我們是黑人,注定低人一等,如果她換成妳的回答,今天我定會有不同的成就。』

~~分享愛,將愛傳出去~~

ประคองรักษาไว้ให้มั่นคง 持之以恒


6/6/56

10 พึงมี ในการบำเพ็ญธรรม 修者十要

พระโอวาทพระอาจารย์จี้กงเมตตา

  1. พึงมีน้ำใจในการส่งเสริมผู้อื่น
  2. พึงมีความไม่หวั่นในการแบกรับภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์
  3. พึงมีความกล้าหาญในการอุทิศตนเพื่อชน
  4. พึงมีความเตรียมพร้อมในการแบกรับภาระหน้าที่
  5. พึงมีขวัญชีวาในการเสียสละอุทิศ
  6. พึงมีความมุ่งมั่นแน่วแน่ในการบุกเบิกเผยแผ่งานธรรม
  7. พึงมีจิตเมตตาในการฉุดโปรดเวไนย
  8. พึงมีความเชื่อมั่นว่าทุกบ้านย่อมเกิดพระพุทธะ(บำเพ็ญทุกครัวเรือน)
  9. พึงมีความอดทนยิ่งขัดขวางยิ่งกล้าหาญฟันฝ่า
  10. พึงมีปัญญาในการบำเพ็ญจริงตามหลักสัจธรรม


老師慈訓:
  1. 要有成全別人的胸懷
  2. 要有承擔使命的無畏
  3. 要有捨我其誰的勇氣
  4. 要有負起責任的準備
  5. 要有奉獻犧牲的精神
  6. 要有開荒下種的毅力
  7. 要有濟渡眾生的慈悲
  8. 要有萬家生佛的信心
  9. 要有愈挫愈勇的耐力
  10. 要有認理實修的智慧

12/5/56

พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง 濟顛和尚慈訓


ตำหนักฉือเซิ่งกง ไต้หวัน

มหาธรรม คือสิ่งที่ปลุกฟื้นจิตวิสัยแห่งธรรมญาณชนได้ตื่น
สัจธรรม คือสิ่งที่ทำให้จิตญาณบริสุทธิ์บรรลุสู่ความจริงดีงาม
บำเพ็ญธรรม คือการคืนสู่ธรรมชาติแห่งการดำรงชีวิตเรียบง่าย
ร้อยพันความดีงาม กตัญญูมาเป็นอันดับแรกสงบปลอบใจเคารพเชื่อฟัง
เมตตา ช่วยขจัดสงครามให้โลกได้สันติสุข
ปัญญา คือรู้จริงเห็นแจ้งชัด อยู่เหนือความทุกข์ความว่างเปล่า
สั่งสมความดี คือรากฐานของการกอบกู้เภทภัย
กินเจ คือการรักษ์โลก รักษ์สุขภาพ
ชีวิต เมื่อผ่านมรสุมคลื่นลมแรงจึงพบรุ้งงาม
อุปสรรค คือส่วนช่วยให้เติบใหญ่หล่อหลอมความมั่นคงแข็งแกร่ง

大道是喚起人性良知覺醒
真理是淨化心靈真善美臻
修道是回歸自然生活單純
百善是孝道為首安慰敬順
慈悲是消弭戰爭世界和平
智慧是真知灼見識透苦空
積善是正本清源化災劫拯
茹素是愛護地球環保養生
生命是歷盡風雨終見彩虹
挫折是成長養分淬煉堅勇




15/3/56

อะไรคือทำความดี ละเว้นความชั่ว 何謂眾善奉行?


ทำจิตตนให้เที่ยงตรง  คือการทำดีอันเป็นพื้นฐาน
กตัญญูต่อบุพการี  คือการทำดีที่ควรกระทำ
จริงใจภักดีมีสัจจะ  คือการทำดีที่ค้ำจุนโลก
สอนคนให้ทำดี  คือการทำดีด้วยเมตตา
สละทรัพย์เพื่ออนุเคราะห์ผู้ยากไร้  คือการทำดีที่เรียกว่าให้ทาน
พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง



正己心,即是基本的善行。
孝雙親,即是應該的善行。
忠誠信,即是處世的善行。
勸人善,即是慈悲的善行。
錢濟困,即是布施的善行。
活佛師尊慈示─

จิตเกิดความอวดดีย่อม.......心驕則...


เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมล้มเหลว 
กิจการงานอันยิ่งใหญ่ยากยืนยาว
เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมยโส 
ยามถูกตักเตือนชี้แนะยากที่จะน้อมรับ
เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมเกียจคร้าน 
ความมุ่งมั่นในการเล่าเรียนยากที่จะหยัดยืน
เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมสะดุด 
การใหญ่ยากที่จะสำเร็จ
เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมจองหอง 
ยามเบื้องสูงบัญชายากที่จะคล้อยตาม
เมื่อจิตเกิดความอวดดีย่อมหย่อนยาน 
คุณธรรมความดีงามยากที่จะเพิ่มพูน

พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง@จากหนังสือเกร็ดธรรมนำชีวิต


活佛師尊慈示──
心驕則敗,偉業難恆。
心驕則矜,勸諫難納。
心驕則懈,學志難持。
心驕則止,大器難成。
心驕則慢,上命難從。
心驕則廢,德業難伸。

ปล่อยไปตามปัจจัย 一切隨緣


ยิ่งอยากได้ไว้ครอบครอง ก็มักจะไม่เป็นของคุณ
ยิ่งอยากรักษาและยึดไว้ ก็ยิ่งสูญเสียไป
สิ่งที่ปรารถนาและอยากได้
ส่วนมาก มักไม่ได้อยู่ข้างกายคุณ

ชีวิต ในท่ามกลางการแสวงหาจงรู้ฝึกฝนบำเพ็ญ
ในท่ามกลางการได้และการสูญเสียนั้น จงสัมผัสและสำนึกรู้
ไม่ยึดมั่น ปล่อยไปตามไปจัย
มีเพียงรู้วางให้ลง จึงจะสามารถรักษาไว้ได้ 



越想擁有的,常不屬於你;
越想把握的,常已失去。
那些想要的東西,
大都不在你的身邊,

人生總是在追逐中不斷修行著,
在得失中不斷感悟著。
不執著,一切隨緣。
只有懂得放下,才能把握當下。


22/1/56

คุณพ่ออายุเท่าไร่?

สวัสดีนักธรรมทุกท่าน
ไม่ได้เจอกันเป็นเวลาหลายเดือนเลยนะครับ
ขออาศัยโอกาสนี้ สวัสดีปีใหม่ย้อนหลังและสวัสดีปีใหม่ตรุษจีนล่วงหน้าครับ
วันนี้ ได้อ่านบทความหนึ่ง อ่านแล้วก็อดอมยิ้มไม่ได้ ก็เลยอยากนำมาแบ่งปันครับ
เรื่องมีอยู่ว่า

ณ โรงเรียนอนุบาลแห่งหนึ่ง
คุณครู : เด็กหญิงวาสนา คุณพ่อของหนูอายุเท่าไหร่ค่ะ?
ด.ญ.วาสนา : คุณพ่อของหนูอาย5ขวบแล้วค่ะ.
คุณครู : วาสนา หนูลองคิดดูใหม่อีกทีสิคะ คุณพ่อของหนูจะอายุเท่าหนูได้อย่างไร!
ด.ญ.วาสนา : จริงๆนะคะ คุณพ่อบอกหนูว่าอย่างนี้จริงๆคะ......


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ก็เพราะพ่อของหนูเป็นพ่อตั้งแต่วันที่หนูเกิดนะสิคะ คุณครู...

นุสนธิ์