12/5/56

พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง 濟顛和尚慈訓


ตำหนักฉือเซิ่งกง ไต้หวัน

มหาธรรม คือสิ่งที่ปลุกฟื้นจิตวิสัยแห่งธรรมญาณชนได้ตื่น
สัจธรรม คือสิ่งที่ทำให้จิตญาณบริสุทธิ์บรรลุสู่ความจริงดีงาม
บำเพ็ญธรรม คือการคืนสู่ธรรมชาติแห่งการดำรงชีวิตเรียบง่าย
ร้อยพันความดีงาม กตัญญูมาเป็นอันดับแรกสงบปลอบใจเคารพเชื่อฟัง
เมตตา ช่วยขจัดสงครามให้โลกได้สันติสุข
ปัญญา คือรู้จริงเห็นแจ้งชัด อยู่เหนือความทุกข์ความว่างเปล่า
สั่งสมความดี คือรากฐานของการกอบกู้เภทภัย
กินเจ คือการรักษ์โลก รักษ์สุขภาพ
ชีวิต เมื่อผ่านมรสุมคลื่นลมแรงจึงพบรุ้งงาม
อุปสรรค คือส่วนช่วยให้เติบใหญ่หล่อหลอมความมั่นคงแข็งแกร่ง

大道是喚起人性良知覺醒
真理是淨化心靈真善美臻
修道是回歸自然生活單純
百善是孝道為首安慰敬順
慈悲是消弭戰爭世界和平
智慧是真知灼見識透苦空
積善是正本清源化災劫拯
茹素是愛護地球環保養生
生命是歷盡風雨終見彩虹
挫折是成長養分淬煉堅勇